Translate

sexta-feira, 28 de março de 2014

The divine hands


A student before the professorship selection saw himself agitated and concerned. This after intense study and a lot of reading came across with a discerning and difficult evaluation!  Interested to the limited vacancies, there were hundreds. The choice to the responsible faculty would be certainly sensitive. The chances stayed limited and remote!
The father, before the son’s neurosis, needed to give to the routine and traditional recommendation. The objective saw himself was softening negativisms and pessimisms! 
The explanation in synthesis turned ‘Son! Be your part! Give the best of you! Assist to the several requirements! The chances will continue accentuated!’
The second leave, as complement, sentenced ‘The result leaves in the divine hands. The All Powerful has a larger purpose. This better will define for you!’ 
The choices on situations lack of being right and better. The time makes the convenient direction. The important consists of being happy and accomplished in the work! 
The events, for some larger reason, lack of happening for mere casualty. The people, in the terrestrial passage, possess a mission and task to accomplish! 

Author: Guido Lang 
Book: “Stories of the Daily of the Existences” 

Translator: Leandro Mathias Müller

Image credit: http://olhares.uol.com.br/feito-pelas-maos-divinas-foto3901528.html

As mãos divinas


Um estudante, diante da seleção do mestrado, viu-se agitado e preocupado. Este, após intenso estudo e muita leitura, deparou-se com criteriosa e difícil avaliação!
Interessados, para as limitadas vagas, haviam as centenas. A escolha, pelo professorado responsável, seria certamente melindrosa. As chances mantinham-se limitadas e remotas!
O pai, diante da neurose do filho, necessitou dar à rotineira e tradicional recomendação. O objetivo via-se em suavizar negativismos e pessimismos!
A explanação, em síntese, versou: “- Filho! Faça a tua parte! Dê o melhor de ti! Atenda aos vários quesitos! As chances continuarão acentuadas!”
A segunda parte, como complemento, sentenciou: “- O resultado deixa nas mãos divinas. O Todo Poderoso tem um propósito maior. Este definirá o melhor para ti!”
As escolhas, em situações, carecem de ser acertadas e melhores. O tempo faz o conveniente encaminhamento. O importante consiste em ser feliz e realizado no trabalho!
Os acontecimentos, por alguma razão maior, carecem de suceder-se por mera casualidade. As pessoas, na passagem terrena, possuem uma missão e tarefa a cumprir!
                                                                                                              
            Guido Lang
“Contos do Cotidiano das Vivências”

Crédito da imagem: https://www.facebook.com/EspiritualidadeEAmor

A frequência zero


O colonial, na mecanização agrícola, procurou os investimentos. A compra de implementos e trator levou ao financiamento. O trabalho cresceu na facilidade e produção!
As melhorias consistiam no acompanhamento das inovações. A propriedade requisitou novas tecnologias. O curioso, no endividamento, relacionou-se ao procedimento!
A economia, no decurso dos encargos, aboliu as participações nos eventos. As saídas, nos bailes, futebóis e jantares, revelaram-se nulas. Os encargos foram tolhidos no extremo!
A dedicação, no trabalho, tornou-se filosofia de espartano. O dinheiro, poupado nos centavos, cobriu assumidas dívidas. Singelos valores levam no ajuntamento de grandes somas!
O enclausuramento, na propriedade, ostentou-se mania e sabedoria. Os tradicionais produtores cumprem a risca as obrigações. Gente, no quilate, encontra-se em plena extinção!
As privações e sacrifícios integram a administração das carteiras e negócios. Os filhos das colônias, nos débitos e palavras, possuem dificuldades de conviver na imprópria fama!

Guido Lang
“Crônicas das Colônias”

Crédito da imagem: http://itimaginer.blogspot.com.br/